Balancing Success with God's Guidance
In the pursuit of success, many of us strive to achieve greatness in our careers, relationships, and personal goals. However, as we embark on this journey, we must recognize that success goes beyond worldly achievements. It involves balancing our aspirations and God's guidance, acknowledging that our endeavors are not solely within our control. King Solomon, in his wisdom, penned the timeless words: "Except the Lord build the house, they labor in vain that build it: except the Lord keep the city, the keeper watcheth in vain" (Psalm 127:1). This verse serves as a powerful reminder that without God's involvement, our most profound efforts may be in vain. Success not grounded in faith and aligned with divine will, may lead to temporary gains but lack the lasting fulfillment and peace that come from living in harmony with God's plan. In Proverbs 16:3, Solomon further emphasizes the importance of seeking God's guidance in our pursuits: "Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans." This verse urges us to surrender our desires and ambitions to God, trusting He will direct our paths and bring the proper outcomes. It reminds us that success rooted in faith is built on a solid foundation and is more likely to endure the tests of time. Jesus Christ, in His teachings, encouraged us not to be overly consumed by material pursuits. In Matthew 6:33, He said, "But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you." Here, Jesus reminds us that when we prioritize our spiritual well-being and align our lives with God's principles, He will care for our needs and bless our endeavors.
Équilibrer le succès avec le guide de Dieu
Dans la quête du succès, beaucoup d'entre nous cherchent à atteindre la grandeur dans nos carrières, nos relations et nos objectifs personnels. Cependant, en entreprenant ce voyage, il est essentiel de reconnaître que le véritable succès va au-delà des réalisations terrestres. Cela implique de trouver un équilibre entre nos aspirations et la guidance de Dieu, en reconnaissant que nos efforts ne sont pas uniquement sous notre contrôle. Le roi Salomon, dans sa sagesse, a écrit ces paroles intemporelles : "Si l'Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain; si l'Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain" (Psaumes 127:1). Ce verset nous rappelle avec force que sans l'intervention de Dieu, nos efforts les plus profonds peuvent être vains. Le succès qui n'est pas enraciné dans la foi et en accord avec la volonté divine peut conduire à des gains temporaires, mais il manquera de l'accomplissement durable et de la paix qui découlent de vivre en harmonie avec le plan de Dieu. Dans Proverbes 16:3, Salomon souligne davantage l'importance de chercher la guidance de Dieu dans nos entreprises : "Recommande ton œuvre à l'Éternel, et tes projets seront affermis." Ce verset nous exhorte à abandonner nos désirs et nos ambitions à Dieu, en lui faisant confiance pour guider nos pas et apporter les résultats appropriés. Il nous rappelle que le succès enraciné dans la foi repose sur une base solide et est plus susceptible de résister à l'épreuve du temps. Jésus-Christ, dans ses enseignements, nous encourage à ne pas être excessivement absorbés par les quêtes matérielles. Dans Matthieu 6:33, il disait : "Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus." Ici, Jésus nous rappelle que lorsque nous donnons la priorité à notre bien-être spirituel et alignons nos vies sur les principes de Dieu, il pourvoira à nos besoins et bénira nos entreprises.
___________________
Ap. Dr. Komi Aholou, CEO
HOPE COMMISSION INTERNATIONAL, INC.,